Dasar Privasi

Kemas kini terakhir: 2026-10-15

Ini ialah terjemahan bahasa Malaysia bagi Privacy Policy (versi bahasa Inggeris). Jika terdapat perbezaan antara kedua-dua versi, versi bahasa Inggeris diutamakan. Mesej dan butang dalam bot masih dalam bahasa Inggeris, jadi nama butang seperti "I agree" dan "No thanks" ditulis seperti yang dipaparkan oleh bot.

Dasar ini menerangkan data yang disimpan dan dihantar oleh Ririko AI 2.0 ("Ririko"), sebabnya, dan tempohnya. Bacalah dasar ini bersama Terma Perkhidmatan.

1. Siapa yang Bertanggungjawab

1.1. Ririko ialah perisian sumber terbuka. Pengendali sesuatu salinan Ririko bertanggungjawab atas data dalam salinan itu.

• Bot awam. Pengendalinya ialah penyelenggara, Earnest Angel (lihat bahagian 14). Permintaan tentang data anda dihantar kepada penyelenggara.
• Bot yang dihoskan sendiri. Pengendalinya ialah hos, iaitu orang yang menjalankan salinan itu. Hos mengawal data dan menjawab permintaan anda. Penyelenggara tidak menjalankannya dan tidak dapat melihat datanya. Penyelenggara tidak memikul sebarang tanggungjawab atau liabiliti bagi bot yang dihoskan sendiri.

1.2. Dasar ini menerangkan apa yang dilakukan oleh kod Ririko. Hos boleh mengubah kod atau tetapan, jadi tanyalah hos tentang dasar mereka.

1.3. Ririko 2.0 tidak menghantar data tentang penggunaannya kepada penyelenggara. Salinan yang dijalankan oleh orang lain tidak melapor kepada penyelenggara.

1.4. Bagi bot awam dan bot yang dihoskan sendiri, penyelenggara tidak memberi sebarang jaminan dan tidak menerima liabiliti atas sebarang kerugian, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

2. Pendekatan Kami

2.1. Ririko mengikut prinsip undang-undang perlindungan data seperti GDPR dan PDPA Malaysia. Ia tidak mendakwa mematuhi mana-mana undang-undang secara bersijil.

2.2. Dalam amalan:

• Ririko menyimpan hanya data yang diperlukan oleh sesuatu ciri.
• Setiap jenis data mempunyai tujuan dan asas yang dinyatakan (bahagian 3).
• Ciri AI memerlukan persetujuan nyata anda (bahagian 5).
• Data lama dipadam mengikut jadual (bahagian 7).
• Anda mempunyai hak ke atas data anda (bahagian 8).

2.3. Hubungan untuk hal privasi (bot awam): me@angel.net.my.

3. Apa yang Disimpan oleh Ririko

Ririko menyimpan datanya dalam pangkalan data pengendali. Setiap item di bawah mempunyai tujuan dan asas. Asas itu ialah salah satu daripada tiga:

• Perkhidmatan: data itu diperlukan untuk memberi anda ciri yang anda gunakan.
• Kepentingan sah pelayan: pengurus pelayan memerlukan data itu untuk menjalankan dan melindungi komuniti mereka.
• Persetujuan: anda bersetuju dengannya (ciri AI sahaja).

Data	Apa yang disimpan	Tujuan dan asas
3.1. ID Discord dan profil asas	ID pengguna, nama pengguna, nama paparan, pautan avatar dan beberapa tetapan peribadi, seperti notis naik tahap. ID pelayan, nama, ikon, pemilik dan siapa yang menjemput bot.	Diperlukan untuk mengetahui siapa dan dari mana sesuatu arahan datang. Perkhidmatan.
3.2. Tetapan pelayan	Tetapan yang dibuat oleh pengurus pelayan: awalan, bahasa, zon waktu, saluran, peranan, kad sambutan dan perpisahan (termasuk imej latar yang dimuat naik oleh pengurus), peraturan arahan, peraturan AutoMod, tetapan muzik, amaran strim dan permainan percuma.	Untuk menjalankan bot mengikut kehendak pelayan. Perkhidmatan.
3.3. Ekonomi, tahap dan permainan	Baki kredit dan bank, rentetan harian, lejar transaksi, item kedai, inventori, XP, tahap dan karma, kedudukan papan pendahulu, penyertaan dan pemenang giveaway, statistik mini-permainan dan pertaruhan.	Untuk menjalankan ekonomi, tahap, giveaway dan permainan. Perkhidmatan. XP juga ialah kepentingan sah pelayan (lihat 3.13).
3.4. Data Waifu TCG	Kad, item, tenaga, pencapaian, misi, kemajuan dungeon, pertukaran, penyenaraian pasaran dan guild kad yang anda miliki atau sertai.	Untuk menjalankan permainan kad. Perkhidmatan.
3.5. Rekod moderasi	Kes (amaran, timeout, kick, ban dan seumpamanya), amaran, nota kakitangan tentang seorang ahli, serta ID ahli dan ID moderator.	Untuk memastikan pelayan selamat dan menyimpan sejarah moderasinya. Kepentingan sah pelayan.
3.6. Sembang AI	Mesej yang anda hantar kepada sembang AI, jawapannya, dan panggilan alat yang digunakan, bagi setiap pengguna, pelayan dan saluran. Juga tetapan AI anda (nama panggilan, zon waktu, bahasa) dan tetapan AI pelayan (persona, gaya bercakap, alat yang dibenarkan, model, saluran AI).	Untuk memberi anda jawapan AI dengan ingatan tentang sembang. Persetujuan.
3.7. Imej	Gesaan dan status setiap permintaan imej, pautan kepada hasilnya, dan bilangan imej yang anda buat hari ini.	Untuk menghasilkan imej dan menguatkuasakan had harian. Persetujuan.
3.8. Muzik	Lagu yang dimainkan dalam sesebuah pelayan (tajuk, pautan, tempoh, sumber dan siapa yang memintanya).	Untuk menunjukkan sejarah dan giliran pemain. Perkhidmatan.
3.9. Peringatan	Teks, masa dan saluran peringatan yang anda tetapkan.	Untuk menghantar peringatan. Perkhidmatan.
3.10. Rekod persetujuan	ID pengguna anda, notis atau persetujuan yang anda terima (terma atau AI), versi yang mana, dan bila.	Untuk mengetahui bahawa anda telah menerima, dan untuk menunjukkan notis sekali lagi selepas perubahan. Perkhidmatan.
3.11. Sesi papan pemuka dan passkey	Apabila anda log masuk ke papan pemuka dengan Discord: satu sesi (cincangan kuki sesi, ID pengguna anda, masa penggunaan, alamat IP anda, nama pelayar anda, dan token akses Discord anda dalam bentuk yang disulitkan); passkey (kunci awam sahaja, satu nama, satu pembilang dan tarikh); pelayar yang anda gunakan untuk log masuk (cincangan kuki rawak dan dua tarikh).	Untuk mengekalkan anda log masuk dan memberi amaran tentang pelayar baharu atau perubahan passkey. Perkhidmatan.
3.12. Log audit	Rekod perubahan yang dibuat oleh pengurus dan pemilik pada tetapan: siapa, apa yang berubah (sebelum dan selepas), bila, alamat IP dan nama pelayar.	Untuk memastikan tetapan selamat dan menjejak perubahan. Kepentingan sah pelayan.
3.13. Mesej yang dibaca untuk XP dan AutoMod	Ririko membaca mesej dalam sesebuah pelayan untuk mengira XP dan menggunakan peraturan AutoMod. Alasan dalam kes AutoMod menyimpan bahagian mesej yang mencetuskan peraturan (kod jemputan, domain pautan atau frasa yang ditandakan). Semakan spam XP menyimpan 10 mesej terakhir seseorang pengguna dalam memori sahaja, untuk seketika, dan tidak pernah menyimpannya. Ririko tidak menyimpan salinan lain mesej untuk tujuan ini. Ini berlaku sebelum anda melihat sebarang notis.	Kepentingan sah pelayan dalam tahap dan komuniti yang selamat.
3.14. Kiraan penggunaan arahan	Bagi setiap pelayan, setiap hari dan setiap arahan, satu nombor yang menyatakan berapa kali arahan itu dijalankan. Kiraan itu tidak menyatakan siapa yang menjalankannya. Arahan di luar pelayan tidak dikira.	Untuk menunjukkan kepada pengurus pelayan bagaimana bot digunakan. Kepentingan sah pelayan.
3.15. Status bot	Kelewatan sambungan bot, bilangan pelayan, versi, dan saluran suara yang mempunyai ahli (ID saluran dan bilangan ahli). Ia tidak menyimpan nama ahli.	Untuk menunjukkan kesihatan bot. Perkhidmatan.

3.16. Ririko tidak mengumpul alamat e-mel. Ia tidak menjual data peribadi dan tidak menghantar pemasaran.

4. Notis dan Persetujuan

4.1. Notis terma. Selepas arahan pertama anda, Ririko menunjukkan notis ringkas kepada anda sekali sahaja. Notis itu menyatakan bahawa dengan terus menggunakan bot, anda menerima Terma Perkhidmatan dan dasar ini, dan ia memaut kedua-duanya. Pada bot yang dihoskan sendiri, notis itu juga menyatakan bahawa hos bertanggungjawab atas data anda. Ririko merekodkan bahawa anda telah menerima (bahagian 3.10). Notis itu dipaparkan sekali lagi jika teks berubah. Hos boleh memaut halaman mereka sendiri sebagai ganti.

4.2. Tiada notis sebelum arahan pertama. Pembacaan mesej untuk XP dan AutoMod (3.13) berjalan dalam sesebuah pelayan sebelum anda menekan sebarang arahan. Ia bergantung pada kepentingan sah pelayan, bukan pada notis.

4.3. Persetujuan AI. Ini berasingan daripada notis. Lihat bahagian 5.

5. Ciri AI

5.1. Sembang AI, terjemahan dan penjanaan imej menghantar teks anda kepada penyedia AI. Ririko tidak menghantar apa-apa kepada penyedia sehingga anda menekan "I agree" pada gesaan persetujuan. Tanpa persetujuan, tiada apa-apa dihantar dan tiada apa-apa disimpan.

5.2. Gesaan itu menamakan penyedia yang digunakan oleh bot ini: OpenAI, Google Gemini atau Replicate. Ollama dan ComfyUI berjalan pada mesin hos sendiri. Gesaan itu menyatakan bahawa penyedia menyimpan apa yang diterimanya mengikut dasar mereka sendiri, yang tidak dapat dikawal atau ditarik balik oleh penyelenggara dan pengendali. Ia menyatakan bahawa sembang disimpan selama 90 hari. Ia menamakan ai clear, ai clear all dan ai consent withdraw, dan memaut teks ini. Ia mempunyai butang "I agree" dan "No thanks". Hanya anda yang boleh menekan butang pada gesaan anda.

5.3. Ini sama pada bot awam dan pada bot yang dihoskan sendiri. Tiada tetapan yang mematikan gesaan itu.

5.4. Jika anda menekan "No thanks", Ririko tidak merekodkan apa-apa dan ciri AI kekal mati untuk anda.

5.5. Apa yang direkodkan oleh Ririko. Sembang anda direkodkan: mesej anda, jawapan dan panggilan alat, bagi setiap pelayan dan saluran. Ririko menggunakan 20 mesej terakhir sesuatu sembang sebagai konteks.

5.6. Apa yang diterima oleh penyedia. Apabila anda bersembang dengan AI, Ririko menghantar:

• mesej anda;
• sehingga 20 mesej terakhir sembang anda dalam pelayan dan saluran itu;
• gesaan sistem yang mengandungi peraturan keselamatan, gaya bercakap dan teks persona yang dipilih oleh pelayan, nama pengguna dan nama paparan anda, nama pelayan, tarikh anda menyertai pelayan (tahun, bulan dan hari) dan zon waktu anda;
• takrifan alat yang dibenarkan oleh pelayan untuk digunakan oleh AI.

Bagi imej, Ririko menghantar gesaan dan tetapan permintaan anda.

5.7. Arahan anda.

• ai clear memadam perbualan pelayan dan saluran semasa.
• ai clear all memadam semua perbualan AI anda, dalam setiap pelayan dan saluran. Ia tidak mengalih keluar tetapan AI anda (nama panggilan, zon waktu, bahasa).
• ai consent withdraw menarik balik persetujuan AI anda. Ia juga memadam semua perbualan AI dan tetapan AI anda.
• ai consent status menunjukkan sama ada dan bila anda bersetuju.

5.8. Data yang sudah ada pada penyedia. Data yang sudah dihantar kepada penyedia tidak dapat ditarik balik. Jika anda meminta pemadaman, pengendali hanya boleh menyampaikan permintaan anda kepada penyedia. Penyedia memutuskan tindakannya.

6. Apa yang Dihantar kepada Perkhidmatan Lain

Ririko menghantar data kepada perkhidmatan luar hanya apabila pengendali telah menyediakannya dan sesuatu ciri memerlukannya.

6.1. Penyedia AI (OpenAI atau perkhidmatan yang berfungsi seperti OpenAI, Google Gemini, Replicate). Lihat bahagian 5. Dengan Ollama dan ComfyUI, data dihantar kepada mesin yang dijalankan oleh hos.

6.2. Sumber muzik (seperti YouTube, Spotify, SoundCloud dan Deezer, atau pelayan Lavalink). Nama lagu atau pautan yang anda minta. Perkhidmatan ini mengendalikan data itu mengikut dasar mereka sendiri.

6.3. Perkhidmatan strim, permainan dan imej kad. Ririko bertanya tentang penstrim awam, permainan percuma dan imej kad. Ia tidak menghantar data peribadi anda kepada mereka.

6.4. Discord. Ririko berfungsi melalui Discord. Discord mengendalikan data mengikut Dasar Privasi miliknya sendiri. Ririko menghantar mesej terus kepada anda hanya untuk notis keselamatan papan pemuka (pelayar baharu, perubahan passkey) dan untuk ciri yang anda minta.

6.5. Pengendali mungkin dikehendaki oleh undang-undang untuk berkongsi data. Selain itu, Ririko tidak berkongsi data anda dengan orang lain.

7. Berapa Lama Data Disimpan

7.1. Ririko 2.0 memadam data ini dengan sendirinya:

Data	Berapa lama
Sembang AI (perbualan dan mesej)	90 hari. Ringkasan sembang yang lebih lama daripada itu dikosongkan.
Sejarah muzik	90 hari
Kerja imej (selesai atau gagal)	90 hari
Log audit	365 hari
Kiraan penggunaan arahan	90 hari
Sesi papan pemuka	Paling lama 12 jam. Ia juga tamat selepas 30 minit tanpa penggunaan. Papan pemuka memadam sesi yang telah tamat apabila ia membersihkan.
Pelayar yang dikenali	Dipadam apabila tidak dilihat selama setahun
Amaran	Tamat selepas 30 hari. Rekod kes kekal.
Status bot	Hanya keadaan terkini disimpan
Data pelayan (selepas bot keluar)	90 hari selepas bot keluar atau dialih keluar daripada pelayan, bot memadam semua yang disimpannya untuk pelayan itu: tetapannya, XP dan tahap, rekod moderasi, giveaway, muzik, tetapan AI dan imej, serta entri log audit tentangnya. Jika bot ditambah semula sebelum itu, data kekal.

7.2. Semua data lain dalam bahagian 3 kekal selagi ciri itu menggunakannya. Ia dipadam apabila anda memintanya (bahagian 8 dan 9). Data yang terikat kepada pengguna dan bukan kepada pelayan (contohnya baki, kad, tetapan AI dan rekod persetujuan) bukan sebahagian daripada peraturan pelayan dalam 7.1. Tiga jenis data anda sendiri merekodkan pelayan tempat anda membuatnya: peringatan anda, senarai main yang anda simpan, dan sejarah baki anda. Apabila data sesebuah pelayan dipadam, ia kekal bersama anda dan hanya kehilangan pautan kepada pelayan itu.

7.3. Rekod persetujuan AI kekal selagi persetujuan itu aktif. Ia dipadam apabila anda menarik balik persetujuan. Rekod notis terma kekal selagi anda menggunakan bot.

7.4. Sandaran yang dibuat oleh pengendali tamat tempohnya mengikut jadualnya sendiri. Data yang dipadam boleh kekal dalam sandaran sehingga sandaran itu tamat tempoh.

8. Hak Anda

8.1. Anda mempunyai hak berikut ke atas data anda:

• Akses: minta apa yang dipegang oleh pengendali tentang anda.
• Pembetulan: minta pembetulan data yang salah.
• Pemadaman: minta data anda dipadam.
• Bantahan: membantah pemprosesan yang bergantung pada kepentingan sah.
• Penarikan balik persetujuan: tarik balik persetujuan AI anda pada bila-bila masa dengan ai consent withdraw. Data yang diproses sebelum itu kekal sah.
• Aduan: mengadu kepada pengawal selia perlindungan data di tempat anda tinggal.

8.2. Anda boleh menggunakan sebahagian hak sendiri: kosongkan sembang AI anda (bahagian 5.7), log keluar daripada papan pemuka, alih keluar passkey anda dan tamatkan sesi lain di sana. Pengurus pelayan boleh mengubah atau mengalih keluar tetapan pelayan mereka di papan pemuka.

8.3. Sesetengah rekod mungkin kekal apabila undang-undang memerlukannya, atau apabila sejarah moderasi sesebuah pelayan mesti kekal lengkap. Pengendali memutuskannya bagi setiap permintaan. Sesetengah rekod melibatkan orang lain, seperti pertukaran, lejar dan kes moderasi. Bagi rekod ini, pemadaman mungkin terhad, atau pengendali boleh mengalih keluar ID anda daripada rekod dan menyimpan selebihnya.

8.4. Data yang sudah diterima oleh penyedia AI dibincangkan dalam bahagian 5.8.

9. Cara Membuat Permintaan

9.1. Bagi bot awam, tulis kepada me@angel.net.my dan berikan ID pengguna Discord anda. Penyelenggara menjawab dalam masa 30 hari jika mampu. Penyelenggara mungkin meminta anda membuktikan bahawa akaun itu milik anda. Jangan sekali-kali menghantar kata laluan atau token dalam permintaan.

9.2. Bagi bot yang dihoskan sendiri, tanya hosnya. Hos menjawab.

9.3. Hos boleh memadam semua data tentang seorang pengguna dengan satu arahan, ririko user erase <ID pengguna Discord anda> (lihat bahagian 8.3 untuk rekod yang kekal). Arahan ini memadam baris yang hanya anda miliki. Baris yang melibatkan orang lain, seperti pertukaran dan lejar, kekal dan kehilangan ID anda. Rekod moderasi kekal melainkan pengendali memutuskan untuk mengalih keluar anda daripadanya juga. Hos tidak dapat menarik balik data yang sudah diterima oleh penyedia AI (bahagian 5.8).

9.4. Aduan. Hubungi penyelenggara dahulu. Anda juga boleh mengadu kepada pengawal selia perlindungan data, seperti Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia.

10. Keselamatan

10.1. Ririko membaca rahsia (kunci API dan token) daripada pemboleh ubah persekitaran. Token Discord bagi sesi papan pemuka disimpan dalam bentuk disulitkan dengan AES-256-GCM. Papan pemuka menyimpan cincangan SHA-256 bagi kuki sesi, bukan kuki itu sendiri. Passkey hanya menyimpan kunci awam.

10.2. Ririko tidak menulis teks sembang, gesaan atau jawapan AI ke dalam lognya.

10.3. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya. Pengendali bertanggungjawab melindungi pelayan dan pangkalan data salinannya. Penyelenggara tidak boleh menjanjikan keselamatan mutlak.

10.4. Pelanggaran data. Jika data peribadi bot awam hilang atau terdedah, penyelenggara menilai dan membendung masalah itu. Penyelenggara memberitahu pihak berkuasa atau orang yang terjejas apabila undang-undang memerlukannya.

11. Kanak-kanak

11.1. Ririko tidak ditujukan kepada orang yang berumur di bawah 18 tahun. Ririko tidak dengan sengaja mengumpul data daripada kanak-kanak. Jika anda fikir seorang kanak-kanak telah memberi data kepada bot awam, tulis kepada me@angel.net.my dan penyelenggara akan mengalih keluarnya.

12. Di Mana Data Disimpan

12.1. Pengendali memilih lokasi pangkalan data dan perkhidmatan. Data anda mungkin diproses di luar negara anda, termasuk di tempat penyedia AI beroperasi.

13. Perubahan

13.1. Penyelenggara boleh mengubah dasar ini. Tarikh "Kemas kini terakhir" menunjukkan versinya. Jika perubahan itu penting, notis dalam bahagian 4.1 dipaparkan sekali lagi. Jika anda terus menggunakan Ririko selepas perubahan, anda menerima dasar baharu.

14. Hubungi Kami

14.1. Untuk soalan, permintaan dan aduan tentang bot awam: me@angel.net.my. Penyelenggara: Earnest Angel (https://angel.net.my/).